Flores y Fantasmas comenzó en 2013 y terminó en 2014. Fue mi primer proyecto editorial, y en ese momento mis motivaciones para trabajar en él fueron una mezcla de curiosidad, deseo de independencia y ganas de crear un espacio para explorar las posibilidades del material impreso.
No tengo un registro exacto, pero luego de asistir a una charla de Manuel Borrás, de la editorial Pre-Textos, en el Centro Cultural Chacao en Caracas, pensé que si él había podido crear una editorial, yo también podría hacerlo. No lo tenía muy claro, y en esa época las redes sociales funcionaban de otra manera. Al principio, hice dos colecciones: una de poesía y otra de arte visual. El criterio con el que iba a trabajar era sencillo: publicaría a personas que me cayeran bien y cuyo trabajo me gustara. Colaboré con gente de mi entorno y con personas que no conocía en persona, pero a quienes seguía en internet, sobre todo en Tumblr y Twitter.
En los meses previos a la primera publicación, estuve trabajando como director de arte en una revista, así que esa inercia me llevó a comprar una impresora Epson Workforce K101. Escogí ese modelo porque era fácil de piratear. Compré unas resmas de papel, una grapadora y me puse a publicar. El catálogo fue pequeño: en total, nueve publicaciones, casi en partes iguales de poesía y arte visual. Además, pensé en tener un espacio expositivo en casa al que llamé Las Injurias.
Alrededor de mayo de 2014, decidí que no quería seguir con el proyecto. Mis motivaciones fueron variadas, pero todas difusas, así que, sin pensarlo demasiado, trasladé mis ideas a un nuevo proyecto que reflejara mejor mis intenciones.
Flores y Fantasmas started in 2013 and ended in 2014. It was my first publishing project, and at the time, my motivations for working on it were a mix of curiosity, a desire for independence, and the urge to create a space to explore the possibilities of printed material.
I don’t have an exact record, but after attending a talk by Manuel Borrás from the publishing house Pre-Textos at the Centro Cultural Chacao in Caracas, I thought that if he had been able to start a publishing house, I could do it too. I wasn’t entirely sure how, and social media worked differently back then. At first, I created two collections: one for poetry and another for visual art. The selection criteria were simple—I would publish people I liked and whose work I admired. I collaborated with people from my immediate circle as well as with others I didn’t know personally but followed online, mainly on Tumblr and Twitter.
In the months leading up to the first publication, I was working as an art director at a magazine, so that momentum led me to buy an Epson Workforce K101 printer. I chose that model because it was easy to hack. I bought some reams of paper, a stapler, and got to work publishing. The catalog was small: a total of nine publications, almost evenly split between poetry and visual art. Additionally, I thought about creating an exhibition space at home, which I called Las Injurias.
Around May 2014, I decided I didn’t want to continue with the project. My reasons were varied but all somewhat vague, so without overthinking it, I shifted my ideas to a new project that better reflected my intentions.
Title: Desvalijando objetos (y más cosas) desde 1986
Content by: Valentina Alvarado Matos
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2013/02/10
Edition size: 50 – numbered
Nº of pages: 20
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Monochromatic inkjet
Binding: Stapled
Extras: Postcard, envelope
Title: Bella Hambre
Content by: Gastón Córdova
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2013/04/02
Edition size: 30 – signed, numbered
Nº of pages: 44
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Laser
Binding: Stapled
Extras: Envelope
Title: Estoy así de volver a entregarme al cuatrerismo, la vagancia y el alcohol un churrasco-western Pampalapampala
Content by: Alejandro Cavalli
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2013/04/30
Edition size: 50 – signed, numbered
Nº of pages: 36
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Laser
Binding: Stapled
Extras: Envelope
Title: Oscuro Sol
Content by: Heberto Añez Novoa
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2013/05/09
Edition size: 50 – signed, numbered
Nº of pages: 28
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Laser
Binding: Sewn Bound
Extras: Envelope
Title: Mango, nube y humo
Content by: Gerardo Rojas
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2013/07/09
Edition size: 50 – numbered
Nº of pages: 20
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Monochromatic inkjet
Binding: Stapled
Extras: Envelope
Title: Para Una Teoría De Las Olas Del Mar
Content by: Bernardo Schnier
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2013/08/07
Edition size: 50 – signed, numbered
Nº of pages: 24
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Laser
Binding: Sewn Bound
Extras: Envelope
Title: Patrones Explosivos y el Doctor AB
Content by: Ángela Bonadies
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2013/09/10
Edition size: 50 – numbered
Nº of pages: 24
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Monochromatic inkjet
Binding: Stapled
Extras: Uneven page
Title: Salvavidas
Content by: Carmen Nácher Rodríguez
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2013/10/22
Edition size: 50 – numbered
Nº of pages: 20
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Monochromatic inkjet print
Binding: Japanese Stab Binding
Extras: Envelope
Title: Clipboard Tripping Vol. 01
Content by: El Topo
City: Venezuela, Caracas
First edition: 2014/01/21
Edition size: 100 – numbered
Nº of pages: 32 pg
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215.9 × 139.7mm
Process: Monochromatic inkjet
Binding: Japanese Stab Binding
Extras: Envelope