Esta publicación es una marca de tiempo en mi práctica editorial. No sé por qué, pero en ese momento pensé que mi publicación Nº 50 tenía que ser diferente a lo que había hecho anteriormente, así que, tras meditarlo, recolecté todos mis proyectos inconclusos y los junté en una sola publicación. Para ello, compré una resma de papel de colores que contenía 500 hojas, 100 de cada color.
Hace tiempo escribí esta descripción:
Concebida en torno a una resma de varios colores, “Las distancias unidas” compila diez proyectos sin terminar, categorizados por sujetos e indagando en la relación persona/entorno. Algunos de los temas de esta publicación se relacionan con la idea de solidaridad anónima, relaciones epistolares, límites geográficos, nostalgia, rechazo institucional y frustración.
- Coleccionistas y sus ubicaciones;
- Cartas de Iris Pfyffer;
- Impresiones de las manos y pies de Claudia;
- Camisetas de Dean Sameshima;
- Gabriela;
- Camisetas dobladas por mi hermano;
- Lorenza;
- Correo para Hetty Huisman;
- Carta de negación de visa a EEUU;
- Fragmentos de un libro sin publicar.
This publication is a timestamp in my editorial practice. I don’t know why, but at that moment I felt that my Publication No. 50 had to be different from what I had done before, so after some thought I gathered all my unfinished projects and combined them into a single publication. To do this, I purchased a ream of colored paper containing 500 sheets, 100 of each color.
Some time ago, I wrote this description:
Conceived around a ream of multicolored paper, “Las distancias unidas” compiles ten unfinished projects, categorized by subjects and exploring the relationship between person and environment. Some of the themes in this publication relate to the idea of anonymous solidarity, epistolary relationships, geographic boundaries, nostalgia, institutional rejection, and frustration.
- Collectors and their locations;
- Letters from Iris Pfyffer;
- Impressions of Claudia’s hands and feet;
- Dean Sameshima’s T-shirts;
- Gabriela;
- T-shirts folded by my brother;
- Lorenza;
- Mail for Hetty Huisman;
- Letter of visa denial to the USA;
- Fragments of an unpublished book.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sobre / Envelope
ID: LI-R_50
Título: Las distancias unidas
Contenido por: Reynaldo Vásquez Rodríguez
Hecho en: Venezuela, Caracas
Primera edición: 2016/09/16
Tiraje: 10 – numerados, firmados
Nº de páginas: 20
Papel: Bond 75 g/m²
Dimensiones: 215,9 × 279,4 mm
Proceso: Láser
Encuadernación: Plegado cruzado (?)
Extras: Papel de colores, sobre
ID: LI-R_50
Title: Las distancias unidas
Content by: Reynaldo Vásquez Rodríguez
Made in: Venezuela, Caracas
First edition: 2016/09/16
Edition size: 10 – numbered, signed
Nº of pages: 20
Paper: Bond 75 g/m²
Dimensions: 215,9 × 279,4 mm
Process: Laser
Binding: Cross fold
Extras: Colored paper, envelope