Category: Documents

  • Valencia – Donostia

    Cercano a julio de 2019 fui a una tienda en la Carrer de Colón en Valencia y compré un papel para acuarela que me pareció extraño y caro. Un papel no demasiado bueno y poco carismático. No hice nada, simplemente lo guardé durante 4 años hasta que dibujé una retícula de 10×10 mm con un bolígrafo rojo que me robé en Caracas.

    En julio de 2023 viajé a Irun/Donostia, y en algún momento fui a la playa y me metí en el mar junto a 8 hojas de papel. Flotamos un ratito y luego salimos. Esperé un rato hasta que el sol las secó. Las puse en una bolsa y me fui.

    Entre el 14 y 18 de agosto de 2023 dibujé en Madrid unas figuras sobre el papel que compré en Valencia, y que metí en el mar en Donostia.

    Around July 2019, I went to a store on Carrer de Colón in Valencia and bought a watercolor paper that seemed strange and expensive to me. A paper that wasn’t particularly good or charismatic. I didn’t do anything with it—I simply stored it away for four years until I drew a 10×10 mm grid on it with a red pen I stole in Caracas.

    In July 2023, I traveled to Irun/Donostia, and at some point, I went to the beach and entered the sea along with eight sheets of paper. We floated for a little while and then came out. I waited until the sun dried them. I put them in a bag and left.

    Between August 14 and 18, 2023, I drew some figures in Madrid on the paper I had bought in Valencia and immersed in the sea in Donostia.

    2023/08 – 16 × 24 cm – Canson Acuarela Basik 370 g/m² – Posca – Pilot v5

  • Minerva

    Por lo general, no puedo trabajar con todos los artistas que me gustan; a veces porque han fallecido o porque son difíciles de contactar. Minerva es una editorial en la que publico bootlegs o algo intermedio, ya que no son copias exactas de otras publicaciones, pero sí ediciones realizadas sin la autorización expresa de los artistas.

    Tampoco tiene un fin comercial; las regalo cuando alguien me cae bien o cuando me compran publicaciones de mis otros proyectos. Los contenidos que publico los recopilo directamente de internet. Debo mencionar que soy muy fan de UBU, así que cuando no tengo muchas cosas pendientes, suelo navegar por sus archivos para ver qué encuentro.

    Minerva es un proyecto que actualmente está en pausa, pero no descarto retomarlo en el futuro.

    In general, I can’t work with all the artists I admire; sometimes because they have passed away or because they are difficult to contact. Minerva is a publishing project where I release bootlegs—or something in between—since they are not exact copies of other publications, but rather editions made without the artists’ explicit authorization.

    It’s also not a commercial endeavor; I give them away when I like someone or when they buy publications from my other projects. The content I publish is gathered directly from the internet. I should mention that I’m a big fan of UBU, so when I don’t have many pending tasks, I often browse their archives to see what I can find.

    Minerva is currently on pause, but I don’t rule out the possibility of resuming it in the future.


    ID: ME_01
    Title: WHAT RELATIONAL AESTHETICS CAN LEARN FROM 4CHAN
    Content by: Brad Troemel
    City: Spain, Valencia
    First edition: 2018/09/18
    Edition size: Open
    Nº of pages: 12
    Paper: Bond 80 g/m²
    Dimensions: 210 × 148mm
    Process: Laser
    Binding: Sewn Bound


    ID: LI_02
    Title: ONE MINUTE OF DOUBT (1999)
    Content by: Carsten Höller
    City: Spain, Valencia
    First edition: 2018/11/15
    Edition size: Open
    Nº of pages: 20
    Paper: Bond 80 g/m²
    Dimensions: 210 × 148mm
    Process: Laser
    Binding: Sewn Bound


    ID: ME_03
    Title: NIÁGARA I (JOTA BE Y ERRE O), 1993
    Content by: Roberto Obregón
    City: Spain, Valencia
    First edition: 2019/02/19
    Edition size: Open
    Nº of pages: 20
    Paper: Bond 80 g/m²
    Dimensions: 210mm × 148mm
    Process: Laser
    Binding: Sewn Bound


    ID: ME_04
    Title: ASSORTED STREET POSTERS
    Content by: Kenneth Goldsmith
    City: Spain, Querúas
    First edition: 2020/05/26
    Edition size: Open
    Nº of pages: 16
    Paper: Bond 80 g/m²
    Dimensions: 148mm × 105mm
    Process: Laser
    Binding: Sewn Bound

  • Sixteen Untitled artworks details

    Hace años, el MoMA tenía una opción para crear colecciones propias con las obras del museo. Ahí se cruzaban mis ganas de ver arte y las limitaciones de no tener dinero para viajar, así que pasaba tiempo navegando por su colección. Recuerdo que la primera obra que busqué fue Untitled de Nam June Paik. Con el tiempo, noté que muchas de las piezas que me gustaban llevaban ese mismo título, Untitled, lo que me llevó a trasladar mi colección del MoMA a un formato físico que pudiera poseer.

    Logré hacer 16 dibujos, aunque el proyecto original contemplaba 60. No lo completé porque me quedé sin papel y sin bolígrafos.

    Years ago, MoMA had an option to create personal collections with artworks from the museum. This intersected my desire to see art with the limitations of not having money to travel, so I spent time browsing their collection. I remember the first piece I searched for was Untitled by Nam June Paik. Over time, I noticed that many of the pieces I liked shared the same title, Untitled, which led me to transfer my MoMA collection into a physical format I could own.

    I managed to create 16 drawings, although the original project aimed for 60. I didn’t complete it because I ran out of paper and pens.


    On Jun 22, 2015, 4:52 PM, I received this message:

    Dear My Collection User,

    “We are sorry to announce that the My Collection feature of moma.org will be discontinued effective July 7, 2015. We apologize for any inconvenience, but extremely low usage rates have made supporting this function impractical, and we are eager to focus our energy on creating new and boundary-pushing digital features for our users.

    If you’d like to receive a comprehensive list of links to each of the items in your collection(s), please e-mail mycollections@moma.org by July 21, 2015.

    Thanks for your continued support of moma.org, and we look forward to providing you with exciting new content and features in the future.”